1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:34,793 --> 00:02:36,418
ماذا تفعل؟
4
00:02:37,126 --> 00:02:39,334
سأرى.
الرجل يبدو على قيد الحياة.
5
00:02:39,584 --> 00:02:42,251
لا تكن غبيا.
عد. دعونا نتصل بالشرطة.
6
00:02:42,459 --> 00:02:44,501
لذا، انتبه إلى اللوحة.
7
00:04:15,626 --> 00:04:23,084
القرود الثلاثة
8
00:05:45,126 --> 00:05:46,209
نعم يا زعيم؟
9
00:05:49,918 --> 00:05:50,876
الآن ؟
10
00:05:53,584 --> 00:05:56,918
حسنًا. سأكون هناك على الفور.
11
00:06:45,751 --> 00:06:47,459
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي.
12
00:06:48,251 --> 00:06:51,251
أنت سائقي،
سوف نصدقك.
13
00:06:51,709 --> 00:06:54,418
ستة أشهر كحد أقصى. سنة على الأكثر.
14
00:06:57,834 --> 00:07:00,751
وستحصل على المال في طريقك للخروج.
15
00:07:03,293 --> 00:07:07,084
انها لطلبي
أنا أطلب منك أن تفعل هذا.
16
00:07:07,626 --> 00:07:10,834
إذا تحدثنا عن الحادث
في اليوم السابق للانتخابات،
17
00:07:11,126 --> 00:07:14,918
لقد دمرت مسيرتي السياسية.
18
00:07:15,209 --> 00:07:17,918
إنهم فقط ينتظرون ذلك، أيها الأوغاد.
19
00:07:20,376 --> 00:07:23,459
سوف يكون ابنك قادرا على المرور
خذ راتبك.
20
00:07:24,418 --> 00:07:27,209
سيكون لديك المال نقدا
عند المغادرة.
21
00:07:27,543 --> 00:07:28,959
هل هذا يناسبك؟
22
00:07:32,001 --> 00:07:35,168
دعونا نتجنب أثر الورق.
إنه أكثر حكمة.
23
00:07:36,751 --> 00:07:39,001
- حسنًا ؟
- تمام. لا مشكلة.
24
00:07:43,251 --> 00:07:44,793
هل أعطيك المفتاح؟
25
00:07:45,959 --> 00:07:49,084
إنها في موقف السيارات.
عند دخولك، انعطف يمينًا.
26
00:09:39,293 --> 00:09:42,459
إسماعيل، قم!
سوف يفوتك القطار.
27
00:11:15,668 --> 00:11:17,459
لديك سنة كاملة.
28
00:11:18,334 --> 00:11:22,251
ولكن هذه المرة يجب أن تنجح
امتحان القبول بالجامعة.
29
00:11:25,501 --> 00:11:26,834
حسنًا ؟
30
00:11:28,751 --> 00:11:29,834
سنرى.
31
00:11:30,043 --> 00:11:31,668
ماذا تقصد بـ "سنرى"؟
32
00:11:32,918 --> 00:11:35,209
سنرى يا أبي.
لا تقلق.
33
00:11:37,418 --> 00:11:38,876
"سنرى"، إيه؟
34
00:12:37,376 --> 00:12:40,126
كيف يمكننا النوم
في وضح النهار؟
35
00:12:41,001 --> 00:12:42,459
أنا فقط أشعر بالملل، هذا كل شيء.
36
00:12:42,918 --> 00:12:46,001
بوضوح.
تجد لنفسك شيئا لتفعله.
37
00:12:47,918 --> 00:12:51,334
- أنت لا تحب فكرتي.
- ما هو؟
38
00:12:51,876 --> 00:12:52,959
اتركه.
39
00:12:53,168 --> 00:12:54,793
هيا، قل لي!
40
00:12:56,043 --> 00:12:58,043
أنت تعرف ذلك جيدا.
41
00:12:58,501 --> 00:13:00,709
فلماذا أسأل؟
42
00:13:02,459 --> 00:13:05,251
- قلت لك في اليوم الآخر.
- ماذا ؟
43
00:13:05,459 --> 00:13:08,793
مرافقة الأطفال إلى الحضانة،
بالسيارة.
44
00:13:09,209 --> 00:13:11,251
بأي سيارة؟
45
00:13:14,501 --> 00:13:17,418
هل سيدفع سيرفيتوس عندما يخرج أبي؟
46
00:13:17,793 --> 00:13:20,168
- ونحن في طريقنا لطلب سلفة.
-وثم؟
47
00:13:22,418 --> 00:13:26,418
من السهل العثور على سيارة
بقيمة 5-6 مليار ليرة.
48
00:13:27,376 --> 00:13:28,918
لا تكن سخيفا.
49
00:13:29,293 --> 00:13:31,834
سخيف ؟ هذا المال يعود إلينا.
50
00:13:34,084 --> 00:13:38,334
هل تعتقد أن والدك
سوف دعونا نطلب سلفة؟
51
00:13:39,501 --> 00:13:40,626
لا.
52
00:13:41,043 --> 00:13:43,251
التوقف عن الحديث هراء.
53
00:13:44,334 --> 00:13:46,668
دعونا نبحث عن شيء آخر بدلا من ذلك.
54
00:13:46,918 --> 00:13:48,834
ماذا لو فاجأناه؟
55
00:13:49,043 --> 00:13:53,668
لن أفعل أي شيء دون موافقته!
سيكون غاضبا جدا.
56
00:13:57,251 --> 00:13:59,459
كيف حاله؟ هل هو بخير؟
57
00:14:01,126 --> 00:14:03,751
لقد أخذ الأمر بشكل سيء
فشل الامتحان الجديد الخاص بك؟
58
00:14:04,168 --> 00:14:05,209
لا.
59
00:14:07,668 --> 00:14:10,918
لقد قام ريكاي بهذه المهمة،
عندما كان عاطلا عن العمل.
60
00:14:11,376 --> 00:14:12,709
من هو ريكاي؟
61
00:14:15,293 --> 00:14:16,793
صديق فدائي.
62
00:14:17,543 --> 00:14:19,168
ومن هو فدائي؟
63
00:14:21,001 --> 00:14:22,834
الأخ الأكبر لسيزاي.
64
00:14:24,126 --> 00:14:26,959
قلت لك
لوقف التردد على هذه العصابة.
65
00:14:28,668 --> 00:14:30,626
سوف تضع نفسك في مشكلة.
66
00:14:31,584 --> 00:14:33,209
لا أعرف ماذا أفعل.
67
00:14:44,876 --> 00:14:47,418
تريد مني أن أجدك
شيء آخر؟
68
00:14:47,751 --> 00:14:49,001
أنا لست مهتم
69
00:14:56,501 --> 00:14:58,043
انا ذاهب للاستلقاء.
70
00:14:58,793 --> 00:15:01,168
اجلس وتناول الطعام.
71
00:15:25,918 --> 00:15:29,918
إنهم دائمًا يبحثون عن شخص ما،
في متين؟
72
00:15:31,543 --> 00:15:32,876
ضرر.
73
00:15:35,751 --> 00:15:37,001
حسنًا.
74
00:15:37,584 --> 00:15:39,001
فكر في الأمر.
75
00:15:41,251 --> 00:15:44,876
انها ليست جيدة
أن الطفل يتسكع طوال الصيف.
76
00:15:45,084 --> 00:15:46,918
يمكن أن يكون مفيدا.
77
00:15:52,876 --> 00:15:54,168
أنت على حق.
78
00:15:54,834 --> 00:15:56,959
حسنًا. لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
79
00:16:01,459 --> 00:16:06,084
بأكثر من 95% من الأصوات
جردت،
80
00:16:06,293 --> 00:16:10,459
حزب العدالة والتنمية الذي يتزعمه رجب أردوغان
يبدو أنه فاز
81
00:16:10,668 --> 00:16:14,834
انتصار ساحق
في هذه الانتخابات العامة.
82
00:16:20,918 --> 00:16:25,709
<ط> حزب العدالة والتنمية إلى حد كبير
زادت حصتها من الناخبين
83
00:16:25,918 --> 00:16:28,668
مقارنة بالانتخابات السابقة.
84
00:16:30,001 --> 00:16:34,084
<ط> والنتيجة النهائية
معروف بالفعل…
85
00:16:44,876 --> 00:16:46,084
اسماعيل…
86
00:16:52,668 --> 00:16:53,876
هل عدت؟
87
00:16:54,584 --> 00:16:55,709
نعم.
88
00:16:59,501 --> 00:17:01,251
أين كنت؟
89
00:17:02,126 --> 00:17:03,501
ذهبت للتسكع.
90
00:17:04,793 --> 00:17:06,459
مع الأصدقاء.
91
00:17:07,334 --> 00:17:08,876
أي أصدقاء؟
92
00:17:09,209 --> 00:17:10,918
في رأيك؟
93
00:18:22,626 --> 00:18:23,793
نعم ؟
94
00:18:27,626 --> 00:18:29,043
مررها لي.
95
00:18:34,334 --> 00:18:35,876
شكرًا.
96
00:18:37,543 --> 00:18:39,709
أرى أنك في حالة معنوية جيدة، أوكتاي.
97
00:18:40,876 --> 00:18:42,918
هنا، ذهب كل شيء.
98
00:18:45,001 --> 00:18:47,834
رقم لا يوجد ما يستدعي الشكوى.
99
00:18:48,668 --> 00:18:49,751
حسنًا، لكن...
100
00:18:53,043 --> 00:18:55,834
هيا... أنت تبالغ.
101
00:18:56,293 --> 00:18:58,918
لم أبيع منزلي من أجل ذلك!
102
00:18:59,168 --> 00:19:00,626
نعم، ولكن...
103
00:19:03,501 --> 00:19:08,168
لقد قلنا أننا سوف نضحي
كل شيء للحزب.
104
00:19:09,584 --> 00:19:11,834
في السياسة، نحن نتعلم دائمًا.
105
00:19:12,084 --> 00:19:14,168
من يخسر يفوز.
106
00:19:14,668 --> 00:19:15,709
نعم.
107
00:19:17,126 --> 00:19:19,459
أنت لا تقدر بثمن، أنت!
108
00:19:19,668 --> 00:19:22,293
هل أقوم بصنع صفقة كبيرة منه؟
109
00:19:22,501 --> 00:19:25,376
حسنا، لا. مستحيل.
110
00:19:26,126 --> 00:19:27,334
لا.
111
00:19:28,376 --> 00:19:29,959
سنرى.
112
00:19:31,209 --> 00:19:32,251
تمام.
113
00:19:32,751 --> 00:19:36,793
شكرا لاتصالك، بالمناسبة.
الوداع.
114
00:19:38,459 --> 00:19:39,959
أيها المتزلج الرخيص، اذهب!
115
00:19:54,959 --> 00:19:56,543
السياسة اللعينة...
116
00:19:57,084 --> 00:19:59,251
سياسة سخيفة ...
117
00:20:05,959 --> 00:20:07,584
السياسة اللعينة...
118
00:20:10,251 --> 00:20:11,793
أنا أزعجك، كما أرى.
119
00:20:12,418 --> 00:20:14,043
أستطيع أن أعود لاحقا.
120
00:20:14,251 --> 00:20:15,209
لا.
121
00:20:16,626 --> 00:20:17,959
كيف حالك.
122
00:20:19,043 --> 00:20:20,709
الأمور قليلا…
123
00:20:22,876 --> 00:20:24,334
صعب هنا.
124
00:20:25,376 --> 00:20:27,959
- سأغادر.
- لا، ابقى.
125
00:20:30,543 --> 00:20:31,584
اعذرني.
126
00:20:35,459 --> 00:20:38,334
إذا اتصل أوكتاي مرة أخرى،
لا أريد التحدث معه.
127
00:20:39,084 --> 00:20:40,168
خرجت.
128
00:20:41,376 --> 00:20:44,334
أي شخص اتصل بي
أو تعال هنا.
129
00:20:44,543 --> 00:20:46,459
قلت أن نكون حذرين.
130
00:20:46,668 --> 00:20:50,501
قلت لك ذلك بالرغم من ذلك.
ماذا ؟ حسنًا، لا بأس.
131
00:20:53,043 --> 00:20:54,626
يا له من احمق.
132
00:21:08,668 --> 00:21:10,543
أيوب يعرف ذلك، أليس كذلك؟
133
00:21:12,709 --> 00:21:14,168
لا.
134
00:21:31,834 --> 00:21:35,501
آمل أن تحبه إلى الأبد
135
00:21:37,043 --> 00:21:40,501
أتمنى أن يؤذيك الحب
136
00:21:41,876 --> 00:21:45,793
آمل أن تنتظر
دون أن يتم الوفاء
137
00:21:47,459 --> 00:21:50,751
لأنني لم أحقق ما أريد
138
00:21:52,501 --> 00:21:55,876
أتمنى أن يذوب قلبك
139
00:21:58,168 --> 00:22:00,584
مثل الشمعة
140
00:22:02,918 --> 00:22:06,084
سوف ينتظرك هذا اليأس عند بابك
141
00:22:08,418 --> 00:22:10,709
مثل العبد
142
00:22:13,251 --> 00:22:16,418
أتمنى أن يسرق شخص ما قلبك
143
00:22:19,043 --> 00:22:22,043
مثل منتج معروض على الشاشة
144
00:23:25,959 --> 00:23:27,126
هاسر.
145
00:23:28,626 --> 00:23:29,918
هاسر!
146
00:23:31,126 --> 00:23:32,668
هاسر هو أنا.
147
00:23:33,376 --> 00:23:34,543
صباح الخير.
148
00:23:35,126 --> 00:23:36,543
هل تريد أن ترتفع؟
149
00:23:37,418 --> 00:23:39,334
سوف أوصلك.
150
00:23:39,709 --> 00:23:42,084
لا، لا تهتم.
151
00:23:42,418 --> 00:23:44,543
أنا ذاهب في اتجاهك.
152
00:23:44,751 --> 00:23:46,626
الحافلة سوف تكون هنا قريبا. شكرًا.
153
00:23:46,834 --> 00:23:49,293
لماذا الانتظار لذلك؟ تعال.
154
00:23:49,501 --> 00:23:52,793
لا، حقا.
سوف تصل حافلتي قريبا.
155
00:23:53,501 --> 00:23:54,876
لا تقلق.
156
00:23:56,043 --> 00:23:58,459
استمع،
لا يزعجني على الإطلاق.
157
00:23:58,668 --> 00:24:00,209
دقيقة واحدة فقط!
158
00:24:02,584 --> 00:24:05,251
عفوا للحظة؟
159
00:24:12,751 --> 00:24:15,709
كنت أتحدث مع السيدة. نحن نغادر.
160
00:24:18,834 --> 00:24:20,834
تعالوا في سبيل الله.
161
00:24:21,043 --> 00:24:23,168
سوف نكسر وجوهنا.
162
00:24:24,793 --> 00:24:28,043
رأيت البلطجية
في السيارة خلف؟
163
00:24:38,001 --> 00:24:44,668
قبل الانتخابات،
ذلك الوغد لم يتصل بي قط
164
00:24:44,876 --> 00:24:49,709
بمجرد أن أخسر يندفع
أن يدعوني ويذلني.
165
00:24:49,918 --> 00:24:54,209
يقول لي السلطات
عن التقدير الذي يكنه لي.
166
00:24:54,709 --> 00:24:56,668
بعض الأحمق اسمه أوكتاي.
167
00:24:57,584 --> 00:25:00,626
سياسة،
إنه من اختصاص البلهاء مثلي.
168
00:25:00,834 --> 00:25:03,626
لكني لا أجد مكاني هناك.
169
00:25:05,084 --> 00:25:07,251
علاوة على ذلك، فهو يريد مواساتي.
170
00:25:07,668 --> 00:25:08,834
ماذا يعني ذلك؟
171
00:25:09,043 --> 00:25:11,501
هل أحتاج إلى التعزية؟
172
00:25:12,459 --> 00:25:14,376
يقول إنني أصنع صفقة كبيرة منه.
173
00:25:14,584 --> 00:25:18,168
ما الفائدة من ذلك؟
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.
174
00:25:18,709 --> 00:25:21,376
حسنًا، أنا متورط جدًا.
175
00:25:22,459 --> 00:25:25,709
بالنسبة لي،
السياسة هي العطاء قبل كل شيء.
176
00:25:26,126 --> 00:25:28,543
حسنًا، هذا لم ينجح. على ما يرام.
177
00:25:31,001 --> 00:25:31,834
في بعض الأحيان…
178
00:25:33,126 --> 00:25:34,584
أعتقد...
179
00:25:35,959 --> 00:25:37,626
أنه أفضل بهذه الطريقة.
180
00:25:40,001 --> 00:25:42,918
أعني أنه للأفضل.
181
00:25:45,668 --> 00:25:48,918
أنا شخص عاطفي.
حقًا.
182
00:25:50,543 --> 00:25:52,001
قد يفاجئك،
183
00:25:52,793 --> 00:25:56,626
أبكي بسهولة.
إذا سمعت قصيدة مثلا.
184
00:25:56,918 --> 00:25:58,043
هذا صحيح.
185
00:26:10,668 --> 00:26:12,043
يجب أن أنزل هنا.
186
00:26:12,459 --> 00:26:13,668
نحن المجاور.
187
00:26:14,043 --> 00:26:15,459
تحت أمرك.
188
00:26:15,751 --> 00:26:17,168
مرحباً بك.
189
00:26:17,834 --> 00:26:19,709
أين يمكنني التوقف؟
190
00:26:28,668 --> 00:26:31,459
- سأساعدك.
- شكرًا.
191
00:26:33,293 --> 00:26:34,959
لا ينبغي أن يكون لديك.
192
00:26:35,376 --> 00:26:36,543
هاسر…
193
00:26:40,168 --> 00:26:42,001
إذا كان لديك مشكلة…
194
00:26:42,334 --> 00:26:43,793
مهما كان...
195
00:26:45,209 --> 00:26:47,376
قبل كل شيء، لا تتردد.
196
00:26:47,668 --> 00:26:48,876
شكرًا.
197
00:26:49,584 --> 00:26:51,126
أياً كان ما تريد.
198
00:28:35,209 --> 00:28:36,001
لذا ؟
199
00:28:44,668 --> 00:28:46,001
لقد تم ترتيبه.
200
00:28:47,626 --> 00:28:49,584
- هذا يعني؟
- سوف يدفع.
201
00:28:55,001 --> 00:28:56,293
ذلك أفضل بكثير.
202
00:29:01,543 --> 00:29:03,293
قال في اسبوع .
203
00:29:05,334 --> 00:29:07,418
من يهتم طالما أنه يدفع.
204
00:29:32,293 --> 00:29:34,626
هل تحبني حقًا يا كينان؟
205
00:29:42,209 --> 00:29:43,876
أكثر من أي شيء في العالم.
206
00:29:45,543 --> 00:29:47,084
هل لدي شيء هنا؟
207
00:29:47,293 --> 00:29:50,834
هل لدي خدش تحت عيني؟
يرى؟
208
00:29:54,709 --> 00:29:55,793
على هذا الجانب.
209
00:29:56,459 --> 00:29:57,959
إنه أحمر قليلاً.
210
00:29:58,501 --> 00:29:59,709
إنه مؤلم.
211
00:30:00,168 --> 00:30:02,376
- هل يؤلمك؟
- يلسع.
212
00:30:02,584 --> 00:30:05,043
- هل عبثت معه؟
- نعم.
213
00:30:05,334 --> 00:30:07,376
- لهذا السبب.
- لا شك.
214
00:30:08,668 --> 00:30:11,043
التف حوله.
أظهر الجانب الآخر.
215
00:30:11,376 --> 00:30:14,668
- كلا الجانبين باللون الأحمر.
- حسنًا.
216
00:32:52,793 --> 00:32:54,626
هل يمكنني الذهاب بدون ربطة عنق؟
217
00:34:19,709 --> 00:34:21,834
والدك ينتظر سجائره.
218
00:34:22,043 --> 00:34:24,959
سأحصل على بعض في المحطة.
لا تقلق.
219
00:34:25,959 --> 00:34:29,793
- الكعك له فقط.
- حسنًا، سأخبره.
220
00:34:30,209 --> 00:34:31,709
قل مرحباً له من أجلي.
221
00:34:31,918 --> 00:34:33,751
لقد نسيت سواري.
222
00:34:35,418 --> 00:34:38,418
- سأغادر بعد نصف ساعة.
- تمام. أهلاً.
223
00:36:05,918 --> 00:36:07,043
موراتلي.
224
00:36:09,543 --> 00:36:10,543
رحلة ذهابا وإيابا.
225
00:36:17,626 --> 00:36:18,751
شكرًا.
226
00:44:05,418 --> 00:44:06,543
اسماعيل ؟
227
00:44:07,751 --> 00:44:09,751
إذن، لم تغادر؟
228
00:44:14,043 --> 00:44:15,376
وأنت ؟
229
00:44:15,876 --> 00:44:18,584
لقد تم استدعائي.
تم إلغاء التدريب.
230
00:44:19,001 --> 00:44:20,209
حسنًا.
231
00:44:22,376 --> 00:44:24,793
- لماذا أنت هنا؟
- اتركه.
232
00:45:02,834 --> 00:45:04,876
ما هو الخطأ؟
233
00:45:07,376 --> 00:45:08,751
من جاء إلى هنا؟
234
00:45:09,751 --> 00:45:12,126
في رأيك؟
جاء مهتاب.
235
00:45:14,543 --> 00:45:16,084
هل مهتاب يدخن؟
236
00:45:17,376 --> 00:45:19,209
لقد بدأت للتو مرة أخرى.
237
00:45:20,126 --> 00:45:21,293
حقًا ؟
238
00:45:24,001 --> 00:45:25,376
ماذا يتغير؟
239
00:45:27,251 --> 00:45:28,876
توقف عن الكذب.
240
00:45:29,084 --> 00:45:31,126
- أنا لا...
- رأيت سيرفيتوس يخرج!
241
00:45:31,334 --> 00:45:32,584
ماذا ؟
242
00:45:35,709 --> 00:45:38,293
لقد خرج هذا اللقيط من المبنى.
243
00:45:43,751 --> 00:45:45,418
أودع المال.
قف!
244
00:45:47,251 --> 00:45:49,126
بالكاد بقي.
245
00:46:01,376 --> 00:46:03,876
- توقف عن الكذب.
- أنا لا أكذب.
246
00:46:04,084 --> 00:46:05,376
توقف عن الكذب!
247
00:46:41,876 --> 00:46:43,209
إلى أين أنت ذاهب؟
248
00:48:07,543 --> 00:48:09,543
لماذا والدتك ليست هنا؟
249
00:48:13,376 --> 00:48:15,543
كان لديها شيء عن وظيفتها.
250
00:48:15,793 --> 00:48:17,293
شيء تدريبي...
251
00:48:17,918 --> 00:48:19,376
لا أعرف.
252
00:48:21,418 --> 00:48:22,918
ما التدريب؟
253
00:48:23,126 --> 00:48:24,418
لا فكرة.
254
00:48:28,209 --> 00:48:30,251
- في البيت كيف حالك؟
- بالطبع.
255
00:48:32,293 --> 00:48:33,751
وأنت، كيف حالك هنا؟
256
00:48:34,626 --> 00:48:36,084
نعم، لا بأس.
257
00:48:41,334 --> 00:48:42,918
هل ستأخذ راتبي؟
258
00:48:43,126 --> 00:48:44,209
نعم.
259
00:48:45,418 --> 00:48:46,709
هل أنت من يذهب إلى هناك؟
260
00:48:46,918 --> 00:48:49,126
نعم. السكرتيره تعطيني
261
00:49:17,584 --> 00:49:20,043
انتهت الزيارات.
262
00:49:22,084 --> 00:49:23,793
إسماعيل يا ولدي..
263
00:49:27,793 --> 00:49:29,918
هل هناك أي شخص آخر؟
264
00:49:31,168 --> 00:49:32,418
كيف ذلك ؟
265
00:49:37,543 --> 00:49:39,001
هل هناك أي شخص آخر؟
266
00:49:52,668 --> 00:49:54,001
لا.
267
00:49:57,834 --> 00:50:00,376
هيا، اذهب.
لا تنسى ما قلته.
268
00:50:00,584 --> 00:50:01,584
تمام.
269
00:50:04,001 --> 00:50:06,209
- أيوب، تعال.
- حسنًا.
270
00:50:06,668 --> 00:50:08,709
- قل مرحبا لأمك.
- تمام.
271
00:50:08,918 --> 00:50:10,209
أهلاً.
272
00:50:11,918 --> 00:50:13,376
أب ؟
273
00:50:14,876 --> 00:50:16,501
هل تريد أن تقول لي شيئا؟
274
00:50:18,626 --> 00:50:19,626
لا.
275
00:50:20,501 --> 00:50:22,626
أراك لاحقا. هذا كل شيء.
276
00:53:33,584 --> 00:53:34,834
أخي…
277
00:55:14,043 --> 00:55:15,418
مرر لي الماء.
278
00:55:30,543 --> 00:55:32,001
القيادة، إذا كنت تريد.
279
00:55:32,918 --> 00:55:34,251
لا، أنت تقود.
280
00:55:50,043 --> 00:55:51,543
كم دفعت ثمنها؟
281
00:55:52,293 --> 00:55:53,334
يخمن.
282
00:55:54,418 --> 00:55:56,543
توقف عن التخمين.
كم ثمن ؟
283
00:55:57,293 --> 00:55:58,959
5 مليار. صفقة.
284
00:56:00,876 --> 00:56:03,501
صفقة؟ ماذا يعني ذلك؟
285
00:56:04,584 --> 00:56:07,293
متى حصلت على 5 مليار ليرة؟
286
00:56:08,418 --> 00:56:11,959
في 9 أشهر في السجن
لقد أنفقت أقل من 900 مليون.
287
00:56:13,334 --> 00:56:15,168
لقد أتيت ثلاث مرات فقط!
288
00:56:19,251 --> 00:56:20,709
كان بإمكانك أن تخبرني عن ذلك.
289
00:56:20,918 --> 00:56:23,709
ما زلت تنفق 5 مليارات.
290
00:56:23,918 --> 00:56:27,501
لمن هذا المال؟
لماذا لم تقل شيئا؟
291
00:56:28,709 --> 00:56:31,584
- لقد كانت مفاجأة.
- مفاجأة اللعنة!
292
00:56:31,793 --> 00:56:35,001
يا لها من مفاجأة!
ما هذه المفاجأة؟
293
00:56:52,168 --> 00:56:53,793
ومن طلب المال؟
294
00:56:59,043 --> 00:57:00,918
- هذا أنا.
- ماذا ؟
295
00:57:03,918 --> 00:57:06,459
طلبت أمي ذلك. لقد كانت فكرتي.
296
00:57:07,709 --> 00:57:09,668
أنت أم والدتك؟ اتخذ قرارك.
297
00:57:09,876 --> 00:57:11,251
أم.
298
00:57:11,459 --> 00:57:12,918
قلت أنه أنت.
299
00:57:13,126 --> 00:57:16,168
لقد سألت
الذي ذهب للحصول على المال.
300
00:57:16,543 --> 00:57:18,709
لقد ضايقت أمي من أجل هذا المال.
301
00:57:18,918 --> 00:57:22,418
قالت حسنا
وقدم الطلب.
302
00:57:23,793 --> 00:57:26,501
هل ذهبت إلى المكتب؟
303
00:57:28,209 --> 00:57:30,918
لقد تم ذلك عبر الهاتف، على ما أعتقد.
304
00:58:02,418 --> 00:58:05,084
دعنا نذهب لرؤية أخيك في الطريق.
305
00:58:08,334 --> 00:58:09,626
حسنًا.
306
00:58:11,293 --> 00:58:14,293
ولكن يجب أن أكون في الحضانة
الساعة 3:30 مساءً
307
01:01:25,751 --> 01:01:28,793
آمل أن تحبه إلى الأبد
308
01:01:31,001 --> 01:01:34,459
أتمنى أن يؤذيك الحب
309
01:01:35,918 --> 01:01:39,584
آمل أن تنتظر
دون أن يتم الوفاء
310
01:01:41,293 --> 01:01:44,126
لأنني لم أحقق ما أريد
311
01:01:46,459 --> 01:01:50,043
أتمنى أن يذوب قلبك
312
01:01:51,959 --> 01:01:54,793
مثل الشمعة
313
01:01:56,626 --> 01:02:00,334
سوف ينتظرك هذا اليأس عند بابك
314
01:02:02,376 --> 01:02:05,459
مثل العبد
315
01:02:07,084 --> 01:02:11,084
أتمنى أن يسرق شخص ما قلبك
316
01:02:12,626 --> 01:02:15,418
مثل منتج معروض على الشاشة
317
01:02:17,501 --> 01:02:20,876
آمل شغفك
سوف يخنقك…
318
01:03:16,793 --> 01:03:18,459
مكالمة خاصة
319
01:03:22,043 --> 01:03:25,834
ماذا كنت تفعل أمام منزلي؟
320
01:03:26,376 --> 01:03:28,084
من تريد التحدث معه؟
321
01:03:30,334 --> 01:03:31,626
مرحبًا ؟
322
01:05:30,001 --> 01:05:32,834
إذن أنت
من طلب المال؟
323
01:05:33,168 --> 01:05:34,418
ما المال؟
324
01:05:35,793 --> 01:05:37,334
في رأيك؟
325
01:05:40,543 --> 01:05:42,209
بالطبع هذا أنا.
326
01:05:43,418 --> 01:05:46,709
كان إسماعيل مكتئبا
بعد الرسوب في الامتحان.
327
01:05:47,126 --> 01:05:49,209
ليس لديك أي فكرة عن أي من هذا.
328
01:05:53,459 --> 01:05:55,251
ولم تخبرني بشيء؟
329
01:05:56,168 --> 01:06:00,084
إسماعيل لا يريد ذلك.
لقد ظن أنك ستقول لا.
330
01:06:01,168 --> 01:06:03,501
أردنا أن نفاجئك.
331
01:06:15,626 --> 01:06:17,584
هل ذهبت إلى المكتب؟
332
01:06:18,084 --> 01:06:19,168
نعم.
333
01:06:26,126 --> 01:06:27,376
ماذا قلت؟
334
01:06:28,543 --> 01:06:30,876
لقد شرحت الوضع.
335
01:06:35,293 --> 01:06:37,751
- هل دفع على الفور؟
- لا.
336
01:06:40,709 --> 01:06:41,959
فماذا؟
337
01:06:42,751 --> 01:06:46,543
ودفع بعد ذلك.
ما هذا الاستجواب؟
338
01:06:46,793 --> 01:06:48,418
عليك اللعنة!
339
01:06:57,584 --> 01:06:58,959
انا ذاهب لقتلك!
340
01:08:52,584 --> 01:08:53,751
هاسر.
341
01:08:55,834 --> 01:08:57,251
هل إفتقدتني؟
342
01:08:57,668 --> 01:08:58,543
نعم.
343
01:08:58,751 --> 01:09:00,209
لقد مرت 9 أشهر..
344
01:09:04,293 --> 01:09:05,793
هل هذا جديد؟
345
01:09:07,834 --> 01:09:09,084
هل أحببت ذلك؟
346
01:09:09,501 --> 01:09:11,543
أنت لم ترتدي هذا النوع من الأشياء.
347
01:09:11,751 --> 01:09:14,001
إنها مفاجأة.
348
01:09:16,709 --> 01:09:18,584
إذن، استلقي على السرير!
349
01:09:27,168 --> 01:09:28,168
تعال الى هنا.
350
01:09:32,084 --> 01:09:33,959
دعونا نخلع هذا الشيء.
351
01:10:04,709 --> 01:10:06,001
هل لديك مشكلة؟
352
01:10:07,001 --> 01:10:08,043
لا.
353
01:10:58,251 --> 01:10:59,918
ماذا لديك؟
354
01:11:07,334 --> 01:11:09,418
- قف.
- ما مشكلتك؟
355
01:11:09,918 --> 01:11:12,334
- ما مشكلتك؟
- وأنت ؟
356
01:11:37,501 --> 01:11:39,626
ماذا لديك؟
357
01:11:43,668 --> 01:11:44,959
ماذا لديك؟
358
01:12:01,959 --> 01:12:03,293
الأحمق!
359
01:13:08,751 --> 01:13:10,043
أهلا بالجميع.
360
01:13:13,584 --> 01:13:16,043
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.
كيف حالك ؟
361
01:13:16,251 --> 01:13:17,751
شكرا جزيلا.
362
01:13:19,709 --> 01:13:22,459
مرحباً. اجلس.
363
01:13:25,168 --> 01:13:27,626
بيرم، أحضر الشاي إلى أيوب.
364
01:13:32,543 --> 01:13:34,168
أيوب، كيف حالك؟
365
01:13:34,501 --> 01:13:36,376
جيد. وجميعكم؟
366
01:14:25,959 --> 01:14:27,626
هنا أيوب.
367
01:14:31,334 --> 01:14:32,543
شكرا بيرم.
368
01:14:32,751 --> 01:14:34,834
كيف حالك ؟ لقد افتقدناك.
369
01:14:36,334 --> 01:14:38,376
إنه جيد وأنت؟
370
01:14:39,168 --> 01:14:41,418
أحاول البقاء على قيد الحياة.
371
01:14:48,001 --> 01:14:51,376
هل مازلت تعيش هنا؟
372
01:14:52,209 --> 01:14:53,918
كيف نفعل خلاف ذلك؟
373
01:14:55,418 --> 01:14:57,376
على الأقل أنا آمن هنا.
374
01:14:57,626 --> 01:14:59,834
لا أحد يضايقني.
375
01:15:02,251 --> 01:15:06,168
أبناء عمومتي الذين سكنوني
عاملني مثل القرف.
376
01:15:08,543 --> 01:15:10,543
لذلك، حاولت زميلة في الغرفة،
377
01:15:11,459 --> 01:15:13,668
ولكن الآخرين
تسبب المتاعب فقط.
378
01:15:15,918 --> 01:15:19,501
كان موكاهيت لطيفا
للسماح لي بالبقاء هنا.
379
01:15:20,459 --> 01:15:22,293
أعطيه يد المساعدة.
380
01:15:22,501 --> 01:15:24,918
أنا أكسب ما يكفي فقط
للخروج منه.
381
01:15:26,834 --> 01:15:30,418
ليس لدي والدين
وأنا بعيد عن المنزل.
382
01:15:40,959 --> 01:15:43,918
أنت تسمح
هل يجب أن أطرح عليك سؤالاً؟
383
01:15:45,418 --> 01:15:46,918
ماذا ؟ أذهب خلفها.
384
01:15:49,084 --> 01:15:50,084
ما هذا؟
385
01:15:55,334 --> 01:15:57,376
ماذا تريد أن تعرف؟
386
01:16:10,001 --> 01:16:11,209
مرحبًا ؟
387
01:16:11,876 --> 01:16:13,376
لا، أنا مشغول.
388
01:16:13,793 --> 01:16:15,334
لا أستطيع التحدث.
389
01:16:16,334 --> 01:16:18,168
تمام. سوف أتصل فيما بعد.
390
01:16:19,084 --> 01:16:21,876
قل أنني في اجتماع.
هذا كل شيء.
391
01:16:22,626 --> 01:16:24,293
يخترع أي شيء.
392
01:16:25,834 --> 01:16:28,168
كما لو أنها لا تستطيع الكذب.
393
01:16:32,168 --> 01:16:34,209
هل أردت طرح سؤال؟
394
01:16:34,501 --> 01:16:36,418
أليس كذلك؟
395
01:16:38,709 --> 01:16:39,584
شكرًا.
396
01:16:42,126 --> 01:16:44,793
هل قمت بخصم السلفة بشكل صحيح؟
397
01:16:45,126 --> 01:16:48,168
لا أحد يدين لي بأي شيء يا أيوب.
نحن متعادلان.
398
01:16:53,043 --> 01:16:54,126
لماذا ؟
399
01:16:54,626 --> 01:16:56,459
أنا لن تماوج
400
01:16:56,876 --> 01:16:59,293
بعد ما فعلته من أجلي.
401
01:18:55,459 --> 01:18:57,209
ما حدث لك؟
402
01:19:00,209 --> 01:19:02,459
ماذا كنت تفعل أمام منزلي؟
403
01:19:03,126 --> 01:19:05,376
لماذا صنعت هذا الوجه؟
404
01:19:05,834 --> 01:19:07,626
ماذا تريد بالضبط؟
405
01:19:08,751 --> 01:19:10,793
أنت لا تتصل بي مرة أخرى.
406
01:19:11,001 --> 01:19:12,668
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا!
407
01:19:12,959 --> 01:19:15,293
لقد قلنا أن الأمر قد انتهى، أليس كذلك؟
408
01:19:15,876 --> 01:19:18,834
لقد عاد زوجك
ابنك لديه شكوك.
409
01:19:19,251 --> 01:19:21,126
هل اتفقنا رغم ذلك؟
410
01:19:23,459 --> 01:19:26,001
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. أفتقدك.
411
01:19:26,209 --> 01:19:27,834
- ماذا ؟
- أفتقدك.
412
01:19:28,043 --> 01:19:30,459
ننسى كل ذلك.
413
01:19:31,209 --> 01:19:33,959
لن نستمر إلى الأبد.
انتهى.
414
01:19:34,793 --> 01:19:38,709
كان لدينا اتفاق. انتهى.
لقد أحببتك.
415
01:19:39,834 --> 01:19:42,168
- ولكن هذا كل شيء.
- هل هذا كل شيء؟
416
01:19:42,376 --> 01:19:43,334
- نعم.
- هل انتهى؟
417
01:19:43,543 --> 01:19:44,959
- بالطبع.
- انتهى ؟
418
01:19:45,959 --> 01:19:48,126
الجميع يذهب بطريقته الخاصة.
419
01:19:48,501 --> 01:19:49,626
ليس بهذه السرعة.
420
01:19:49,834 --> 01:19:51,084
لا تكن غبيا.
421
01:19:51,293 --> 01:19:52,918
أنت قدري.
422
01:19:53,126 --> 01:19:55,668
توقف عن هراءك.
سأقتلك.
423
01:19:55,876 --> 01:19:58,668
لن أتركك تذهب.
لن أتركك تذهب.
424
01:19:58,876 --> 01:20:00,459
سخيف مجنون!
425
01:20:04,001 --> 01:20:05,959
أنا قادر على أي شيء.
426
01:20:06,668 --> 01:20:08,793
أنت لا تعرفني.
427
01:20:09,043 --> 01:20:10,168
أنت لا.
428
01:20:10,376 --> 01:20:11,668
سأقتلك!
429
01:20:12,293 --> 01:20:13,668
دعني أذهب!
430
01:20:14,209 --> 01:20:15,459
مختوم!
431
01:20:16,709 --> 01:20:19,084
زوجك..ابنك..
ما هذا؟
432
01:20:19,418 --> 01:20:20,668
علقة!
433
01:20:21,126 --> 01:20:24,209
أنت مريض!
أنتم جميعا مجنون!
434
01:20:26,876 --> 01:20:28,251
لا تقترب أكثر!
435
01:20:31,834 --> 01:20:34,168
إذا رأيتك مرة أخرى أمام منزلي...
436
01:20:34,459 --> 01:20:37,251
إذا رأيتك مرة أخرى...
حسنًا؟
437
01:20:42,459 --> 01:20:43,834
أنت غريب الأطوار!
438
01:20:46,709 --> 01:20:47,918
ابق هناك!
439
01:20:48,793 --> 01:20:50,209
ابق هناك.
440
01:20:51,209 --> 01:20:53,626
أنت لا تستمع أبدا، أليس كذلك؟
441
01:20:56,626 --> 01:20:58,834
لا تذهب. أرجوك.
442
01:20:59,043 --> 01:21:01,293
لا تتركنى. أنا أتوسل إليك.
443
01:21:02,418 --> 01:21:05,043
- دعني أذهب!
- أرجوك.
444
01:21:05,418 --> 01:21:07,001
إتركيني أيتها الفتاة المزعجة!
445
01:21:09,084 --> 01:21:10,584
اللعنة قبالة!
446
01:21:14,918 --> 01:21:16,501
اسم الله!
447
01:24:42,709 --> 01:24:43,876
من هناك؟
448
01:25:15,168 --> 01:25:17,043
أيوب أوزتورك. يدخل.
449
01:25:28,251 --> 01:25:30,168
تعال. اسرع.
450
01:25:42,334 --> 01:25:43,793
إذن أيوب...
451
01:25:45,793 --> 01:25:48,459
لقد كنت سائقه
كل هذه السنوات.
452
01:25:49,584 --> 01:25:53,876
قد تعرف
الذي كان يمكن أن يقتله.
453
01:25:58,459 --> 01:25:59,918
لا فكرة.
454
01:26:01,251 --> 01:26:02,626
ليست أدنى فكرة.
455
01:26:10,709 --> 01:26:14,709
آخر رسالة نصية وصلت
على هاتفه الخلوي هو زوجتك.
456
01:26:15,209 --> 01:26:16,584
ماذا تقول عن ذلك؟
457
01:26:23,959 --> 01:26:25,168
زوجتي ؟
458
01:26:32,293 --> 01:26:33,918
أنت لا تعرف؟
459
01:26:37,959 --> 01:26:38,626
لا.
460
01:26:39,043 --> 01:26:40,334
هل أنت متأكد؟
461
01:26:40,793 --> 01:26:41,793
نعم.
462
01:26:44,709 --> 01:26:47,876
وأنت لم تعرف
أنهم رأوا بعضهم البعض بعد ذلك.
463
01:26:54,459 --> 01:26:55,834
- أيوب؟
- نعم.
464
01:26:56,043 --> 01:26:57,084
هل أنت متأكد؟
465
01:30:37,251 --> 01:30:38,918
لقد كان أنا الذي فعل هذا.
466
01:30:49,209 --> 01:30:50,584
ماذا هذا؟
467
01:31:30,209 --> 01:31:31,584
لا !
468
01:35:31,709 --> 01:35:33,251
هل رآك أحد؟
469
01:35:41,584 --> 01:35:42,834
لا أعرف.
470
01:35:50,709 --> 01:35:52,209
الذهاب الاستلقاء.
471
01:35:53,793 --> 01:35:54,876
يذهب.
472
01:36:42,376 --> 01:36:43,918
إلى أين أنت ذاهب؟
473
01:36:56,876 --> 01:36:58,084
يجيبني!
474
01:36:58,293 --> 01:37:00,251
اذهب إلى الفراش! مسح!
475
01:37:01,376 --> 01:37:03,543
أو ترمي نفسك في الفراغ!
476
01:39:03,501 --> 01:39:06,126
لا تكن غبيا.
النزول من هناك.
477
01:41:47,418 --> 01:41:48,834
بيرم!
478
01:42:07,584 --> 01:42:10,709
يمكنك أن تشعر وكأنك في المنزل
هناك كما هنا.
479
01:42:13,334 --> 01:42:14,876
ماذا يتغير؟
480
01:42:17,834 --> 01:42:19,668
الشتاء سيكون هنا قريبا.
481
01:42:22,209 --> 01:42:24,334
سيكون الجو باردًا في الليل هنا.
482
01:42:28,126 --> 01:42:32,251
الجو دافئ هناك. انها جيدة.
ثلاث وجبات في اليوم.
483
01:42:38,501 --> 01:42:40,043
أنت لا تزال شابا.
484
01:42:45,501 --> 01:42:48,334
وسيكون لديك المال عندما تخرج
485
01:42:48,543 --> 01:42:50,334
لبدء عمل تجاري،
486
01:42:51,126 --> 01:42:53,084
فتح مقهى…
487
01:43:11,293 --> 01:43:12,834
ماذا تقول؟
488
01:48:29,626 --> 01:48:31,834
تأليف: فرانسوا بيليرين
489
01:48:32,043 --> 01:48:33,876
الترجمة: Éclair Video - باريس